演出家・戸田武臣主宰の企画・プロデュースユニット「TABACCHI（タバッキー）」が、イギリスの劇作家アーノルド・ウェスカーの傑作戯曲「調理場」に中西良介の新訳で挑む舞台「The Kitchen」が、現在下北沢・駅前劇場にて上演されている（15日昼公演まで）。

　タバッキーは、2008年から東京の小劇場やオルタナティブスペースで活動を行う、演出家・戸田武臣主宰の企画・プロデュースユニット。今回挑む戯曲「調理場」は、1959年初演以来世界各国で上演されており、蜷川幸雄演出「KITCHEN キッチン」（Bunkamuraシアターコクーン）や、地人会「ミュージカル　ザ・キッチン」（木村光一演出）など日本国内でも知られる名作だ。

　全国から集まったコックや給仕たちが働くレストランの厨房。コックは息つく間もなく手を動かし料理を作り続け、給仕は足を止めることもなく厨房とホールを往来する。むせる熱気と喧騒、目まぐるしく動き続ける店内でも、そこで働く人々は、愛や夢、そして未来への希望を語る…。

　セットはリアルな調理器具を備えた厨房のみの約90分の舞台。俳優たちが奏でる調理音をバックに、そこかしこで目まぐるしく台詞の応酬が発生するスピーディーな群像劇だが、個性的な俳優陣がひしめくなか、鮮やかにクローズアップとロングショットが切り替えられる演出が小気味よい。

　コロナ禍が世界を包む今、そのなかで浮き彫りになった、働くということ、人間性と社会、格差、夢と現実などのテーマを、観る人によって各キャラクターの言動の中に照らしてしまうかもしれない。舞台「The Kitchen」は下北沢・駅前劇場にて、11月15日（月）13:00の回まで。

■「The Kitchen」
【作】アーノルド・ウェスカー
【翻訳】中西良介
【演出】戸田武臣
【出演】
中田顕史郎　朝廣亮二
贈人　中西良介　鍜治本大樹
浅見臣樹　三浦知之　堀口 薫
セキュリティ木村　新野アコヤ　岩田裕耳
道井良樹　せいのゆみ　高倉直人
川島佳帆里　小舘絵梨　立田聡実
橘 花梨　松原瑚春　山崎未来